 |
15 июля 2023
|
|
Lady Astrel
) у слова bottom есть много значений, но вот "пупса" там и близко нет Зато у слова лонгботом на русском вообще никаких значений нет.) реально существующая фамилия, североанглийская, топонимическая Козлов тоже, что не мешает её использовать в худ. произведениях именно с игрой слов, т.е. с использованием ассоциативных смыслов.Не надо приписывать свои фантазии автору. Не надо приписывать автору свои фантазии.Или вы в русской литературе тем же занимаетесь? В русской детской? Да. Вот вообще не аргумент. Любую фамилию можно произнести так, что её носитель будет задет И всё же, есть фамилии, где проще придать негативной коннотации, именно за счет ассоциативных намеков. С этим спорить не будешь? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
