Вообще, как биолог, имею сказать, что "принципиально невозможно адаптировать" быть не может, мы друг другу не инопланетяне. Но допустим, адаптация требует очень много исследований, денег, времени и т.д.

Первое - можно, в принципе, делать и продавать задорого (с нюансами того, что скорее всего придется продаться какой-то крыше крупной компании, иначе все всё дружно отожмут, будь у тебя хоть какой угодно патент). И первое не так резко выкручивает численность человеков, что тоже плюс. Хотя тут все равно надо осторожно.
Второе - учитывая, что мир ещё очень сильно не до конца выполз из полового неравноправия и что даже в странах, где права женщин есть, власть и деньги преимущественно сконцентрированы в руках мужчин...
Если появится что-то, что дает бессмертие женщинам, финансирование на то, чтобы сделать его у мужчин, будет невообразимым, и его таки сделают.
Если появится что-то, что дает бессмертие мужчинам... то не то чтобы бессмертие женщин получит суперское финансирование и вообще будет изобретено. И человечество имеет очень высокие шансы съехать в лютейший патриархат. Что есть дно, так что в таком случае публиковаться совсем нельзя, увы.