К обоим это относится, к обоим.
Он перешёл на сторону зла косвенно из-за любви. Она не пережила его предательства и умерла.
Красный как оттенок злой стороны, но он же оттенок церемониальной одежды.
Как по мне, идеально всё вписано.