Потому что вопрос глубокой языковой стилизации, мата и жаргона в речи персонажа - он сложный. В популярной коммерческой литературе, как я где-то подцепил, рекомендуется "создать яркий речевой образ персонажа, а потом плавно свести речевые особенности к минимально возможным при сохранении характера, читателю должно быть удобно и понятно".
Иногда прогресс всё-таки радует.
Ездила в аптечный пункт при поликлинике.
Теперь на входе есть очень крутая штука: машина для надевания бахил. 👍
Похожа чем-то на весы, но в поддоне есть углубление для ступни. Суёшь туда одну ногу, потом вторую, машина делает жмяк, и через пару секунд ты уже в бахилах стоишь красивый. 😎
И не надо нагибаться и изворачиваться буквой зю, чтобы эту треклятую бахилу нацепить и не порвать её при этом.