Кстати, лично я полагаю, что образ черепахи со слонами - это обычный символизм, не имеющий отношения к плоской земле.
Слоны тут символизируют трехмерность нашего пространства, а черепаха - медленно и ровно текущее неспешное время.