О да боже. Что вы такие душные?
Кто кроме Дурслей знает как выглядит Гарри?
Просто придумать сказку, что Гарри метаморфомаг и всё. Тонкс даже стараться не нужно будет сильно. Ну принял он облик девушки, кого это будет волновать? Просто скажут, что причуда у него такая, а из-за того что метаморфомаг, он начал путаться в собственном поле, и чтобы никого не смущать, его поселили отдельно. Всё. Легенда придумывается за пару минут, а доказать, что враньё смогут ток близнецы из-за карты. Но будут ли они это делать?

> Личных комнат не было даже у старост и капитанов квиддичных команд

Ну где старосты и капитаны квиддичных команд, и где Гарри Поттер.