natoth
Почему-то сразу вспомнилось: "Я ядреный, как кабан, я имею свой баян!".
Это "Колхозный Панк" Сектора Газа, если что. :)
Но в англоязычную кальку ложится, как родное.
P.S. Не, для полной кальки баян должен быть не "свой", а "мой". :)
#Стасин_зоосад нежданно-негаданно принял нового обитателя - котенка по кличке Нокси.
Позавчера на работу подбросили двоих котят, и я не удержалась, забрала себе эту славную малышку. Она чудесная.
Сегодня показала Нокси ветеринару, со здоровьем у нее все в порядке. Главное сейчас - наладить пищеварение и обработать от паразитов.
Муся, конечно, в шоке, но я надеюсь, что взаимная адаптация пройдет успешно.
*дерущиеся на фоне Чико и Пирожок, которые до сих пор не сселились, злорадно ухмыляются*