Тут очевидно, имеется в виду, что поддерживалась советская редакция нац-ма, когда можно всякие песни-пляски-литература на языке, но с одобрения партии. "Буржуазный национализм" под запретом.
Я шизофрении не вижу, ибо могу представить контекст. Школьники не поймут и объяснить ничего не смогут.
Вообще, нынешний учебник истории - под ред. Торкунова, та еще помойка, вряд ли можно сделать что-то хуже.