Melis Ash
а.

миядзаки компенсирует внешность софи двумя способами. первое - нагромождает побольше всего красивого, чтобы зритель был потрясен и думал больше о чудесах чем о внешности и воспринимал софи как ПОВа, чьими глазами он смотрит на Хаула

внутренний мир Хаула он показывает косвенно, но при анализе выходит так, что в аниме Софи была для него литералли мимолётным видением и гением чистой красоты - https://miyazaki-ru.livejournal.com/456743.html

мощная эмоциональная фиксация, перекрывающая внешность. дополнительно Миядзаки убрал плейбойское поведение Хаула и добавил ему проблемы с телом, чтобы он зрил сердцем а не глазами