Nepisaka
в принципе у меня получилось это осознать, но Хэлен права, мне тоже этот пример дико не нравится, слишком заумно, приходится сидеть соображать, что сие значит, и если бы мне, как бете, такое попалось, я б 100% поправила бы, убрав союз и поставив запятую. А еще лучше - вообще перефразировав, чтоб такое в тексте не фигурировало))