Мряу Пушистая
> Но в случае с резким разрывом можно поизвращаться и оборвать середину слова.

Внезапно™, "задумчивые" разрывы бывают и в середине слова. Более того, разрыв в середине слова — именно тот случай, когда разница контекстно значима.

> К сожалению, правила пунктуации русского языка этого не предусматривают.

Есть мнение, правила существуют для языка, а не язык для правил.