Вообще-то 5 км - час ходу - это не особенно близко. Особенно по жаре и без воды.
А уж детям и подросткам - тем более.