Doom in the city, у, я целую статью читал про "сынов неба и земли". Это похоже на Мэри Сью, но отличается тем, что оно КАНОНИЧНО. Т.е. в Китае есть древние произведения про таких сынов. Это как бы МС и рояли, но с другой стороны - это традиция. Достаточно глубокая, чтобы, хм, делать для самих китайцев очень дикие вещи убедительными, реалистичными. Как у нас, не знаю, какие-нибудь сфинксы или там кентавры выглядят естественными в фэнтази, так для них в культиваторщине выглядят естественными сыны Неба, которые благословлены богами/Законом/Небом/etc. Есть и произведения, где главные герои КРАДУТ удачу сыновей Неба, что вообще неестественная идея для наших МС и роялей, т.е. для них "удача" - это некий параметр, нечто "осязаемое", понимаешь? Это не "воля автора", а у персонажей есть разная "удача", "благословение". Иногда - наоборот, "проклятие". Это очень сильно отличается от родомагий тем, что у рандомного перса может быть "удача" или врождённый дар, который вообще не был у родителей, предков, etc. Просто "Небо благословило". Замысловатый, но своеестественный, своеобразный подход.

При этом наши приёмы типа пророчеств и судьбы в западном смысле практически не используются. Никакого предначертания нету. Удача - это параметр, влияющий "здесь и сейчас", как бы искривление реала вокруг героя, причём искривление это можно поменять, увеличить, уменьшить, иногда даже отдать или украсть, это не "судьба", само понятие судьбы как будто бы отсутствует в культиваторщине. Если они пишут фанфики, то нет никаких "сюжетных рельс", потому что понятие "удачи" буквально противоречит этой идее, это идеи слабосовместные, и сюжетные рельсы сразу идут лесом.

Ну и, наконец, понятие "сынов неба" и "удачи" не является каким-то дойлистским, авторским, читательским - нет, это понятие внутрисеттинговое, ватсонианское. Персонажи знают, что у них есть "удача", они оказывают знаки внимания всяким "сынам и дочерям неба", потому что они крутые и станут круче, т.е. они рефлексируют мир, в котором есть "удача", они живут в таком мире. А у нас персонажи не осознают, что это "рояли" или что тот-то чувак - МС. А там - осознают, только понятие иначе называется. Иногда даже нет прямой рефлексии не потому, что персонажи не осознают, а потому что для китайцев естественно, что "если это сын неба, то..." То есть, осознание самого факта как бы опускается, как у нас опускается то, что... не знаю даже... ну, допустим, часто опускается, что чистокровные круты в родомагических фанфиках, типа, это что-то естественное. Только здесь уровень опускания повыше - это умолчание в самой культуре, константа. Как у нас нечто религиозное, наверное? Типа, у нас про души говорят - сразу всё понятно. А у них - нет, возможны варианты, тут и перерождения (кстати, ещё одна забавная штука - у них внутри мира могут быть разные перерождения и реинкарнации, т.е. нет ничего особенного в таких "попаданцах" - ну переродился, случается, лол), и смерть души навсегда, и даже существование в духовном теле - всякое, короче.