Когда мой фик озвучивали, я с декламатором аж договорилась:
"Если ты читаешь и понимаешь, что лучше звучит, если заменить какое-то слово или фразу, или поменять порядок слов, или тут вообще логический ляп, - пиши мне, подумаем вместе, я аж у себя в тексте, может, заменю.
Так что у нас была командная работа.
Очередного издевательства над пятиклассниками пост.
Смотрели мультики, в мультике надо было услышать, как зовут дочь царя Колхиды и записать ее имя. А имя произносится в мультфильме один раз. Я предупредила, но 90% не расслышали или не поняли, как записать.
Я: Ну поищите у Куна, как пишется.
Пятиклассники: Вы телефоны забрали! Как нам искать?!
Я: Есть библиотека. Отправьте гонца, пусть возьмет книгу с мифами, там найдете и на доске напишете. Я же не запрещаю искать, я запрещаю телефоны.