Виктор Некрам
А хотите глянуть, как такое -- ляпаллисиада -- звучало в оригинале?
Даже если не хотите, все равно скажу: у фр. режиссера Кристиана-Жака (который снял "Фанфана-Тюльпана") одной из первых картин была комедия с попаданством в средневековье к французскому королю. Попал туда молоденький Фернандель (вам это что-то говорит?) и в том числе беседовал с этим... Ла Паллисье (или Ля Паллисом? Не помню).
Фильм называется "Франциск I", есть на Ютюбе в русском переводе. Забавный (да, смотрела целиком). Снят... почти 100 лет назад, в 1936 году.