Samus2001
Я вот перевожу длиннющий фанфик по Starcraft — больше 1,1 миллиона слов в оригинале. Отчасти это можно списать на излишнюю многословность автора, который одно и то же порой повторяет раза три, но даже если текст тщательно отредактировать, около миллиона слов наберётся.