Окей, значит, Юдковский всё же знаком с первоисточником. А то я уж было предположил, что он считает чтение религиозных текстов зашкваром для Настоящего Учёного™.
Однако непонятно, зачем кому-то брать в качестве девиза цитату из Библии при полном понимании того, что её смысл искажён.
Katedemort Krit:
Переливаясь радужным блеском от удовольствия, которое доступно лишь читателям отличных историй, заявляю: этот текст умело сочетает в себе все цвета, все оттенки первой – настоящей – прекрасной любви. Ярко, душевно и очень здорово написано!