Там не дух руки, а отпечатки заклинаний появились один за другим. А отпечаток авады видимо проявляется в виде убитого. Это не вызов духов.
Волдеморт наколдовал протез руки для Хвоста.