Я, типа, знанием классику блеснула :-)
Лес внутри больше, чем снаружи - не противоречит канону, но Лес - переход лично мне нравится больше.