en armario
Орнул.
В английском оригинале не факультеты, а дома, с одинаковой программой у всех. Иначе бы у них были раздельные занятия. Распределение идет не по способностям, а по темпераменту и душевным качествам.
Что и понятно - Хогвартс средняя школа, а не университет.