Jenafer
Я нисколько не сомневалась, что вы идете пересдавать для четверки. Но все равно это неприятно, нервозатратно и просто обидно. Преподавательница неправа, но таким увлеченным людям трудно что-то доказать.
Я вот точно представляю, что могла бы стребовать со студентов по итогам двух семестров японского раз в неделю. Это чтение обеих азбук, знание иероглифического минимума в пределах первого года начальной школы (80 шт), несколько грамматических конструкций для создания самых простых предложений и минимальный словарный запас, скажем, слов в 150-200. И на экзамене у меня бы лежали все справочники и словари. Но ведь это японский, там все намного проще, никаких проблем с произношением...

А Китай... Мама дорогая. Ну выучить сказку про Репку/Колобок на выбор и 50 самых общих фраз, типа "Как пройти в библиотеку?" Чего смеяться-то?