27 ноября 2023
|
|
Черный Призрак, а, понял. Ну, это несложно сделать. Но насчёт количества ошибок в самом языке — без гарантии. Для того и пишу, чтобы практиковаться.
Транслит: Yatto kihonteki na nihongo no kyoukasho ga owarimashita. Hajimete ja nakatta kedo, itsu mo no toori tottemo omoshirokatta desu. Itta toori nihongo ga daisuki desu kara. Перевод (литературный, дословно не получится — будет лютая дичь, но если есть желание, то можно):Sore de, biiru wo nomitakatta kedo, haha ga nomasete kurenakatta kara, daijoubu desu yo. Nihongo wo renshuu sureba suru hodo jouzu ni naru kara, motto renshuu ga hoshii desu. Hima ga aru kara, kore kara renshuu shitai to omoimasu. Ikkagetsu ka nikagetsu konna burogu no kiji wo nihongo dake de kakitai n desu ga, kono uebusaito wa ii ka mo shiremasen. Dare ka watashi to issho ni nihongo no renshuu ga shitai hito wa imasu ka. Machigai ga aru baai wa, naoshite kudasai. Я наконец-то закончил базовый учебник японского языка. Не в первый раз, но, как всегда, было очень интересно. Потому что, как я и говорил, я люблю японский язык. В связи с этим, хотел напиться пива, но мама не разрешила, поэтому и так нормально. Чем больше практикуешь японский язык, тем лучше получается, поэтому хочу больше практики. Есть свободное время, поэтому с этого момента хотел бы тренироваться. Один или два месяца хочу писать записи такого типа в блоге только на японском языке, этот сайт может подойти. Есть кто-нибудь, кто хочет практиковаться в японском языке со мной? В случае, если есть ошибки, поправьте, пожалуйста. |