В философских кругах было много споров вокруг перевода Ницшеанского Der Wille zur Macht
Типа Ницше не имел в виду власть как господство. Если бы он имел в виду господство, то сказал бы Herrshaft.
А русское слово власть - это господство.
Грядёт сложная неделя. Предвижу кучу проблем. Реально большую кучу отвратительных проблем. Немножечко магии бы не помешало, чтобы разгрести всё без репутационных потерь. 🥺