Лично я предпочитаю прочесть вместо троеточия авторский текст. Что-то вроде «повисло неловкое молчание».