Tinumbra, ну хз, в китайскую культуру тоже не лез, но вроде складывается пазл просто. С индийской - нет. Это я только сейчас заметил, раньше не обращал внимание. Может, и впрямь стоит поискать. Наобум спросил, вдруг есть простой ответ?

Мне кажется, или это попытка "опустить" уже меня? Так, ненавязчиво, "если же", "то не говорите", ну, вроде бы нет, а на самом деле да. Это... странно.