Ну да, ну да. Миф тот еще.
Папа Вильгельма Бастарда, родивший его от побочной жены не королевского чина, далеко не первый среди вольно ходивших и налево, и направо.
Предпоследний Плантагенет женился на вдове рыцаря.
Мария Стюарт вышла замуж за титулованного дворянина лорда Дарнли.
Король Кипра и Иерусалима Ги де Лузиньян женился на дочери своего коннетабля.
И так далее... если в генеалогии покопаться, хотя бы в Википедии, там таки-и-и-и-е бездны!