Мряу Пушистая
Ну, судя по комментариям к видеозаписям спектакля, люди не читавшие как раз вполне довольны. Травлю устраивают как раз «отбитые» поклонники, падающие в обморок при малейшем отклонении от канона. Я могу их понять, сама так себя веду в отношении любимых книг, но конкретно этот роман к ним не относится. Так что мюзикл я оцениваю с точки зрения меломана, которому в первую очередь важны приятная музыка и красивые голоса.

Насчёт парочки Воланд/Маргарита – да, она там таки присутствует. Более того, если память меня не подводит, Воланд в своей последней арии даже называет Маргариту «тёмною женой», которой она могла бы стать, если бы не выбрала Мастера. Вообще в этом спектакле очень акцентирован именно момент выбора Маргариты, причём не как моральная дилемма «свет-тьма», а именно как выбор между двумя мужчинами (если, конечно, к Воланду применимо определение «мужчина»). Я тоже не вполне понимаю, зачем это понадобилось сценаристам, ибо у Воланда и так есть прекрасная канонная мотивация... Хотели, что ли, показать уязвимость бессмертного в духе «любви все сущности покорны»? Вот романтическая линия с Геллой мне нравится, ибо наконец-то вампирша выступила в какой-то более-менее самостоятельной роли, а то у Булгакова она чуть ли не единственный картонный персонаж – даже какая-нибудь мелочь вроде председателя Семплеярова живее выглядит.