Плюс, Певереллы не указаны как некто значимые в обществе прошлого. То есть создали крутые артефакты, что про них написали сказку, и на этом всё.
Даже не сможешь доказать, что Поттеры - потомки Певереллов. Всегда можно сказать, что какой-то предок Поттеров в 15-ом веке раздобыл мантию не будучи потомков Певереллов, а дальше она передавалась по наследству. Если записи не велись всё это время, то вряд ли что можно доказать.