Kerandis
А вообще в чем у вас проблема с учительницами? В документах они всегда были или педагогами или учителями, не думаю что у кого-то возникнут проблемы эти термины и дальше использовать.