Тогда версия с НКВД или военной разведкой. Так как в СССР была статья за тунеядство, нелегала могли записать шофером... или ... он мог быть в спортроте или например в сборной по стрельбе, а числиться шофером?
И просто неразбериха с документами могла быть. Например однофамилец в разведке, и летом 1941-го его дело заодно сожгли.