//где-то фоном звучит "40 тысяч способов подохнуть"

Профессор всё же осознанно писал по возможности близко к fairy tale. Классическим, и он знал что это такое, сказкам. Вон, вспомнить почему Толкиен сильно не любил продукцию Диснея и коммерческие/детские адаптации. Но при всей жестокости классических, не адаптированных сказок - это всё же не военные мемуары... Ну, не трогая некоторых скандинавов, да.