Да, вот, кстати, вспомнила, как озвучивал версию, предложенную ТС первый раз:
https://fanfics.me/message240024

Пришлось закопаться далеко в блог...