Ну во-первых, выбор из выпадающего списка — глупость, ибо населённых пунктов тысячи, причём какие-то существовали 30 лет назад, а каких-то нет. Так что нормальные люди копируют добуквенно то, что написали в паспорте.

А что касается литературных норм, то писать следует согласно текущему политическому климату. Ревель так вообще можно в "ядерный полигон №51614" переименовывать после заявлений эстонских недовластей.