Заяц
Нет, этот вариант не подходит. Здесь one выступает в роли заменителя смыслового слова на месте подлежащего (кроме no one, конечно), и безличного предложения в английском тут нет. На русский мы это переведём, конечно, безличным.
Ну что, дорогие учителя, члены педсовета Фанфикополиса, с праздником вас!
(И нас тоже, учителя бывшими не бывают.)
Терпения и сил вам! (Только не прибейте этих бестолочей ненароком.)
На вопрос, почему вы поступили в педвуз на учителя, маги-заочники дружно сказали:
- Захотелось острых ощущений!
Включить тёмную тему
Популярное
