А вообще самый интересный вопрос даже не в том как тот комментатор смотрит на мир, канон и всё такое, а в том нахрена писать претензии по сюжету переводчику
Isra:
Очень печальная история, в которой прозвище "недостойный" по праву принадлежит не одному человеку, а целому факультету и, к моему большому сожалению, имя этому факультету - Гриффиндор.