но мне кажется с мамой Джейн бы выросла не такой сумасбродной
Да она в общем и не сумасбродная особо? Ну в плане, там из странностей - только что замуж не шла и внезапный упоротый феминизм про "женщины должны поддерживать женщин".
Но первое объяснимо, кстати, если принять твою теорию про Шарру.
Джейн могла тупо бояться, что стоит выйти замуж, как лордом Арреном окажется муж, а её от власти попросят.
С той же Чёрной Али сравнить или Сабитой Випрен - совершенно нормальная тётка