Вот это действительно ни в какие ворота.
Не нравится - не читайте, ну или фанфики пишите. Менять свою вселенную в угоду чьим-то хотелкам или признавать в ней что-то за ошибку (не считая проеба в датах, хотя, хотя...) - фубля.