Не, там именно что много навороченных словечек и нагромождение словесных конструкций
Не заметила ни навороченных словечек, ни громоздких словесных конструкций. И мне читалось бы легко, если бы не переходы с прошлого времени на настоящее в глаголах. Вот это напрягает.