А ещё кстати это просто довольно сложно для неспециалиста. Я вот когда свой мир придумывал искал валлийские (и ирландские) титулы для своих дварфов – нихуя толком не нашёл. Пару шотландских только. Да и даже если бы нашёл, полагаю гипотетические игроки бы порываов души не поняли и сочли бы меня долбаёбом (я и сам то счёл)

Собственно я склоняюсь к тому что в рамках фэнтези адаптация титулов это все же неплохая вещь