Оначала основа - факторы погоды в полосе 2 - 5м от земли, где живут люди и растения. А потом уже более глобальные процессы. Наоборот - понять сложно.
Или кривой перевод, или автор очень крепко выпил.