Я думаю, чернокожая актриса играет Джульетту далеко не в первый раз, и никакой трагедии в этом нет. Белые актёры тоже далеко не всегда сходны с письменным описанием своего персонажа.