С тех пор как я гуглперевод использую для перевода с японского, вьетнамскогт и китайского – гуглперевод с английского, даже невычитаный, меня травмировать не способен XD
*Что до "не лезть, если язык особо не знаешь" – так мы о бесплатном хобби говорим. Сделать перевод и выложить в открытый доступ пока вроде не запрещено. Но добавить приписку, что перевод машинный, имхо сродни вежливости.
Вчера в новой квартире собрали кухню. Предложила #микрочеловек'у съездить посмотреть. Он обрадовался, согласился и начал шустро доедать кашу. Доел и задумался. Потом принёс мне запасные детские замки и сообщил, что нам надо обязательно взять их с собой и поставить на новой кухне. Что он собрался прятать от себя же в пустых шкафах, выяснить не удалось.
Ещё микрочеловек недавно присоедился к антиперчаточному движению. Все попытки нарядить его ладошки встречают беспощадный детский бунд, так что я смирилась и просто помогаю ему прятать руки в карманы. Но на днях этот бунд вышел на новый уровень. Шли мимо детского сада, около входа стояли мама с дочкой, дочке как раз одевали варежки. Микрочеловек увидел это безобразие, подошёл к девочке и начал доказывать, что варежки не нужны. Мама девочки заулыбалась и в целом отреагировала без негатива, но я стала быстро уводить человека, пока до девочки не дошло, что он от неё хочет. Чисто на всякий случай, вдруг там тоже был бунд, и его только недавно остановили. Хотя девочка выглядела так, будто варежки не доставляют ей никаких проблем и она носит их совершенно спокойно. Микрочеловек бухтел всю дорогу до дома, в его картину мира никак не вписывались люди, которые надевают варежки и перчатки сами и добровольно. Вот такая очередная трагедь всего малыша