Cabernet Sauvignon
Ну, бесплатность для срачей вообще не аргумент. Сколько копий сломано что и как и кому должны авторы и читатели.

Давайте я себя подправлю: мы говорим о личном отношении. никто ничего не обязан - да, но это не отменяет нашего отношения к тем, кто поступает так или иначе.

Diamaru
Нуууууууу, нет, не всегда.
Сужу только по английскому языку. Но вот что явно заметила- красивый английский текст, они и на русском, даже через гугл - звучит красиво. да, есть моменты, ты где по наитию чувствуешь - тут надо что-то не то и не так, если есть желание - можно покапать, покрутить, но если текст отстой, то тут на перевод сложно кивать. Я не смогу это доказать и объяснить, но, блин, даже на уровне тупого пользователя (меня) можно, оказывается, оценить исходник.

Кстати, вот что я вам скажу - все-таки глубокий смысл всегда дружит с хорошим языком. НЕ бывает глубоких текстов с плохим языков, увы, бывает красота пустая - ту не поспорить, но вот наоборот- ни разу не встречала. Если язык примитивен, то и смысла там особ искать не стоит.