А что такого? Это как неньютоновская жидкость. В книге это разъяснено. Поле отбивает быстрые и резкие удары, а медленные надавливающие проходят через барьер