Если это был доставщик, то искать конкретного виновника не нужно, можно сразу в суд подавать на компанию-доставщик. Только надо дождаться выздоровления.

Ваша задача сейчас всё зафиксировать как можно точнее плюс зафиксировать боль/страдания. На каждом приёме говорите, что боль сильная, сон нарушен, голова тяжёлая, тревожность повышенная. Будут предлагать приём психолога/психотерапевта по инциденту — не отказывайтесь.

Если будут прописывать лекарства/процедуры, которые вы сами должны будете оплатить, проследите, чтобы об этом была запись в медкарте. Собирайте все чеки.

Если всё правильно сделаете, сможете отсудить 200-300 тысяч рублей в счёт компенсации морального вреда и компенсировать весь материальный вред, который докажете.