....А самое забавное: и Кай, и некоторые из его друзей и родственников, как становится ясно по мере событий, будучи демоническими сущностями, в прошлом меняли биологический пол, а также состояли в отношениях с людьми, в т.ч. того же пола. Мне теперь СТРАШНО ИНТЕРЕСНО КАК это перевели чтобы можно было издать в России?
В книгах Раксура на русском, например, есть такие внезапные повороты сюжета, вся внезапность которых объясняется удалением из текста упоминания о том, что персонажи не просто случайно знакомы, а состоят в половых отношениях. Если из этого клубка политических интриг начать удалять подобные детали, история запутается ещё больше х_х)