Имхо самые продвинутые редакторы для текста видел на сайтах dtf и litmarket. Вот там вообще кайфовая редактура и оформления по совокупности возможностей.
Про литмаркет ничего не могу сказать, не заглядывал в редактор. А вот ИД Комитет, которому принадлежит dtf, продают свой редактор текста, как отдельный продукт. Дорого.