но гораздо важнее последующие этапы отбора, уже в процессе внедрения модификаций - выявляются разнообразные скрытые генетические качества и дефекты
И это никак не зависит от ТТХ кандидата. Если бы геносемя вообще имело сродство к женскому генотипу, то с какой стати девочки отсеивались бы чаще? Почему? Нет никакой причины это предполагать.
К тому же есть частные случаи типа Кровавых Ангелов, которые благодаря ауре шикарности Сангвиния успешно делают новых маринов из убогих мутантов Баала с минимальной отбраковкой в процессе.