Тут надо лезть в этимологию hex vs curse. Ну и не помешает помнить, что эти слова сказаны в полемическом задоре и вовсе не обязательно буквально отражают реальность. Вроде "ты всегда на работе", "ты никогда меня не слушаешь", итп.
Такие обвинения на пустом месте не возникают. Значит, что кто-то действительно на работе/не слушает/слишком охуел.
А Вы их видели ?
Мерлин тут никто ничего "не видел", но гарри разбирал целую кучу бумажек, где эпизод с раздутой головой что то вполне себе рядовое.
П.с. да и если мы чего-то не видим, это не значит, что этого нет 😉 тут все домыслы на этом построены.