Имхо: это фильм по мотивам книги.
По очень-очень далёким мотивам и большой отсебятине.

Если смотреть как оридж - нормально. Если искать привязки к тексту, то там от книги только имена и немного сюжета (сначала в будущее, затем обратно и с пиратом).